ضـاد _ ظـاء .... كيف نميز بينهما ؟

[ماء الغمام]

/
_ بسم الله الرحمن الرحيم _

:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:

التفريق بين الضاد والظاء والتمييز بينهما نطقاً وكتابة مشكلة تواجه الكثير ..
ولمساعدة من يواجه صعوبة في ذلك أحببت الإفادة من خلال المبحثين التاليين :

:

الأول / للأستاذ عمر المديفر
حيث تناول مخرجُ كلٍ من الحرفين, و صفاتهما ,
كما تناول بالتفصيل مسألة إبدال حرف الضاد ظاء في سورة الفاتحة,
مع ذكر بعض الأمثلة كتوضيح في اختلاف المعنى عند نطق الضاد ظاء والعكس!


الثاني / للدكتور عبدالرحمن السعيد
حيث قام بجمع الكثير من الكلمات و تصنيفها بجداول تسهيلاً للقارئ ,



فجزاهما الله خير الجزاء لجهودهما الطيبة ,


... الملفات بالمرفقات ...

[عزيزة]

جزاك الله خير أختنا ماء الغمام وبارك الله فيك..

[نور على نور]

هذا جمع للفرق بين الضاد والظاء نقلته لكم من مواقع شتى عل فيه الفائدة



الفرق بين (ض) و (ظ) فهو:
أولا :
من حيث الاسم فــ (ض) اسمها الضا د تنتهي بحرف الدال ،و (ظ ) اسمها (الظاء)تنتهي بهمزة على السطر .
ثانيا :
من حيث النطق فحرف الضاد له عدة أشكال في نطقه وهو أصعب الحروف تطبيقا وتميزت اللغة العربية به ولذا سميت: ( لغة الضاد) ؛ لعدم وجود هذا الحرف في اللغات الأخرى .
ونطقه إما أن تضرب اللسان في الأضراس اليمنى من داخل الفم , أو يضرب اللسان في الأضراس اليسرى من داخل الفم وهذه الطريقة أفصح مواضع النطق له ، أو يضرب اللسان في أعلى تجويف الفم منبسطا بين الأضراس وهذه أيضا طريقة تظهره بنطق صحيح .
أما حرف الظاء فعند النطق به يخرج جزء من اللسان من الفم .
وباختصار :
الضاد حين النطق به يكون داخل الفم، والظاء حين النطق به يكون جزء منه خارج الفم.
ثالثا :
من حيث الرسم والإملاء _ فليس هناك قاعدة معتمدة تبين الفرق بينهما ، بل يعتمد على الاطلاع وكثرة القراءة والكتابة والاستماع فقط ،علما بأن هناك من حاول أن يجد قاعدة يبين الفرق ولكن هي أيضا تعتمد على القراءة الاطلاع ،ولا فائدة منها .
ملحوظة :
1- لابد أن ننظر إليهما كحرفين مستقلين مثلهما مثل بقية الحروف ، بمعنى لاتوجد لدينا قاعدة تبين الفرق بين (س ، ش) ،و بين (ذ ،ز ،ث) ، أو بين أي حروف متشابهة .
2- الظن معناه الشك ، والضن معناه البخل
الضالين تعني التائهين ، والظالين تعني الجالسين في الظل؛ لأن الأولى من ضل والأخيرة من ظل.
كلمات بحرف الظاء


ولفائدة الدارس هذين منظومتين شعريتين حول موضوع الضاد والظاء :
- جمع الشيخ أبو عمرو الداني جميع الكلمات القرآنية التي ورد فها حرف الظاء في الأبيات التالية من نظمه :
ظفرت شواظ بحظها من ظلمنا *** فكظمت غيظ عظيم ما ظنت بنا
وظعنت أنظر في الظهيرة ظلةً *** وظللت أنتظر الظلال لحفظنا
وظمئت في الظما ففي عظمي لظى *** ظهر الظهار لأجل غلظة وعظنا
أ نظـرت لفـظي كـي تيـقظ فــــظه *** وحظـرت ظـهر ظهـيرها مـن ظـفرنا
وهذه معاني بعض الكلمات السابقة ( الشواظ = اللهب / كظم = حبس النَفَس والغيظ /و الظعن = السفر /الظمأ = العطش / لظى = نار )
وهذه منظومة شعرية نظمها الحريري في المقامة الحلبية وتضمنت الكلمات التي تحتوي على الظاء فإذا حفظناها أو احتفظنا بها أمكننا اعتبار كل ما تبقى خارجها بالضاد وليس بالظاء مع العلم بأن العديد من كلمات هذه المنظومة هو من الغريب الغابر والمنقرض أو النادر الاستعمال من قبيل الشيظم وهو الجمل الطويل الجسيم والظليم وهو ذكر النعام وغير ذلك مما يمكن إهماله من قبيل : الشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والعُنظُوانُ والحنعاظ...الخ . قال الحريري في منظومته :
أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـا ** ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمـع** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـالِـمُ والإظْ** لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـيْ** ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـق ** ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمـاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجـا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّـن ** بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـحْ** ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّـنّ ** ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتـاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـظّ ** ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْـلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـنْ** ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَـوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـنْ** ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعـاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْ** ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعـاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـظْ ** لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعـاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـظْ ** ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تق ** ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـوا ))

جمعتها همسة غلا

من كتاب المرشد في الإملاء والترقيم والتحرير العربي

والمبسط في النحو والإملاء : الفرق بين الضاد والظاء

هذا الكلام نقلته إلى جهازي وقد نسيت مصدره فمعذرة منه

وجزاه الله خيرا

[ماء الغمام]

جزاك الله خير أختنا ماء الغمام وبارك الله فيك..

وإياكِ وفيكِ بارك الباري اختي عزيزة
وفقكِ الله,

[ماء الغمام]

هذا جمع للفرق بين الضاد والظاء نقلته لكم من مواقع شتى عل فيه الفائدة

جزاكم الله خير الجزاء للإفادة والإضافة,
وفقكم الله,

[ابنة الإسلام]

تذكرة مهمة نتمنى أن نتخلص من عادة الخلط بين الأحرف
وكذلك هناك إبدال التاء بالثاء ككلمة ( مثل ، تكتب متل ) والذال بالزاي ككلمة ( ذلك ، تكتب زلك ) وغيرها كثير
بارك الله فيك

[ماء الغمام]

وفيكِ بارك الباري أختي الغالية
شاكرة مروركِ وإضافتكِ ..
وفقكِ الله ,

[اسمهان]

مشكورييييييييين على التوضيح الرائع

[ماء الغمام]

العفو عزيزتي اسمهان
وحياكِ الله بيننا في مشكاة الخير,

[احمد حسني]

جزاك الله خيرا موضوع قيم

[ماء الغمام]

وجزاكم بمثل .. وفقكم الباري ,

[أم بشاير]

رفع الله قدر صاحبته ذات القلم المميز والفكر الواعي والراقي

شكراً لكِ عزيزتي ماء الغمام .. موفقة في الطرح .. جزاكِ الله خيراً..

[ماء الغمام]

اللهم آمين ولكِ بمثلها ياغالية ,
أشكر لكِ جميل جهودكِ بمشكاة الخير وفي مشكاة التربية خاصة,
جعلها خالصة ولا حرمكِ القبول والأجر الوفير,

[أم يمنى]

وفقك الله واثابك