المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طلب : ترجمة لبعض المعجزات ...



أبو خـالد
05-15-08, 03:58 AM
السلام عليكم ورجمة الله وبركاته

أخواني الكرام ...

تحية طيبة وبعد :

أنا الآن أقوم بعمل مشروع تخرج وقد إخترت أن يكون مشروعي لنصرة الرسول( صلى الله عليه وسلم ) .. ولكن باللغة الإنجليزية .. واجهتني بعض المشكلات في الترجمة لكن وبحمد الله تم حلها

طلبي منكم أخوتي الكرام :

لو أحد يستطيع يوفر لي ترجمه لمعجزة القرآن الكريم باللغة الإنجليزية ..


وطلبي الثاني ترجمة بعض المعجزات للرسول وهي :

(
بعض معجزات الرسول محمد صلى الله عليه وسلم<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
محمد ابن عبد الله عليه أفضل الصلاةوالسلام هو آخر الأنبياء والمرسلين أجرى الله على يديه مجموعة من المعجزات أعظمهاعلى الإطلاق المعجزة الخالدة ألا وهي القرآن الكريم ونستعرض فيما يلي بعض معجزاتهصلى الله عليه وسلم قالت قريش لمحمد صلى الله عليه وسلم : ﴿ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍكَمَا أُرْسِلَ الأَوَّلُونَ﴾ فقال الله تعالى لهم: ﴿ قُلْ إِنَّمَا الآيَاتُ عِندَاللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَاعَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِم ﴾ فلفت الله تعالى أنظارهم إلى أنَّ القرآنآية محمد صلى الله عليه وسلم ومعجزته، وهو قائم مقام معجزات غيره من الأنبياء.
- ألقرآن الكريم : وهو المعجزة الخالدة وهو حبل الله المتين، فمن تمسك به نجاه، ومناتبعه هداه الله إلى صراطه المستقيم فيه أخبار من قبلنا وحكم ما بيننا وأخبار أهلالجنة وأهل النار وتحدى الله فصحاء العرب على أن يأتوا بسورة من مثله فعجزوا،وتحداهم أن يأتوا بآية فعجزوا، قال تعالى : ﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنافأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين ﴾([28])
شفاءالمرضى بإذن اللهومن معجزاته عليه الصلاة والسلام شفاء المرضى بإذن الله وقدورد ذلك في الكثير من الأحاديث وما حصل مع الصحابي الجليل علي ابن أبي طالب يومخيبر، حين بصق رسول الله صلى الله عليه وسلم في عينيه فبرأ، حتى كأن لم يكن به وجعفعن سهل بن سعد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر: ( لأعطين هذه الرايةرجلاً يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله، قال: فبات الناسيدوكون - يخوضون في الحديث- ليلتهم أيهم يُعطاها؟ قال: فلما أصبح الناس غدوا علىرسول الله صلى الله عليه وسلم كلهم يرجون أن يعطاها، فقال: أين علي بن أبي طالب ؟فقالوا: هو يا رسول الله يشتكي عينيه، قال: فأرسلوا إليه، فأُتي به، فبصق رسول اللهصلى الله عليه وسلم في عينيه، ودعا له فبرأ، حتى كأن لم يكن به وجع، فأعطاه الراية ) متفق عليه.
وفي الصحيحين، أن امرأة سوداء أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إني أصرع وإني أتكشف، فادع الله لي، قال: ( إن شئتِ صبرت ولك الجنة، وإن شئتِ دعوتُالله أن يعافيك، قالت: أصبر، قالت: فإني أتكشف، فادع الله أن لا أتكشف، فدعا لها ) متفق عليه.
ومنها أيضا ـ أي معجزاته عليه السلام ـ ما حصل مع الصحابي سلمه بن الأكوع رضي الله عنه، فعن يزيد بن أبي عبيد قال: ( رأيت أثر ضربة في ساق سلمه ،فقلت: يا أبا مسلم ما هذه الضربة؟ فقال: هذه ضربة أصابتني يوم خيبر، فقال الناس: أصيب سلمه، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فنفث فيه ثلاث نفثات، فما اشتكيتها حتىالساعة ) رواه البخاري.

ومن معجزاته صلى الله عليه وسلم في شفاء المرضىوالمصابين، مسحه على جسد المصاب فيشفى بإذن الله عز وجل، كما حصل مع الصحابي عبدالله بن عتيك حينما انكسرت ساقه في طريق عودته من قتل أبي رافع اليهودي، فقال لهالنبي صلى الله عليه وسلم : ( ابسط رجلك، قال: فبسطتُ رجلي، فمسحها، فكأنها لمأشتكها قط ) رواه البخاري .

2- نبع الماء من بين أصابعه صلى الله عليه وسلم : فقد ورد في صحيح مسلم عن انس ابن مالك رضي الله عنه قال :رأيت رسول الله صلى اللهعليه وسلم وحانت صلاة العصر , فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه , فأتي رسول الله صلىالله عليه وسلم بوضوء , فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك الإناء يده , وأمر الناس أن يتوضئوا منه , قال : فرأيت الماء ينبع من تحت أصابعه , فتوضئوا منعند آخرهم .رواه مسلم ([29])
ومن معجزاته عليه السلام تكثير الطعاممنها أنهصلى الله عليه وسلم أطعم أهل الخندق ؛ وهم قرابة ألف نفر من صاع شعير، فشبعواوانصرفوا ؛ والطعام بقي كما كان، فقد جاء في الحديث المتفق عليه أن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما : رأى جوعاً شديداً بالنبي صلى الله عليه وسلم، فانطلق إلىبيته، وأخرج جراباً فيه صاع من شعير، وذبح شاة، وجهز هو وزوجته طعاماً، ثم دعا رسولالله صلى الله عليه وسلم إليه، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم وأهل الخندق معه،وأخبر جابراً بألا ينزل القدر، وألا يخبز الخبز، حتى يأتيه ويبارك فيه، ثم أكلواجميعاً وشبعوا، والطعام كما هو.

ومنها : أن أصحاب رسول الله صلى الله عليهوسلم لما أصابهم الجوع في غزوة تبوك استأذنوه في نحر ظهورهم، فطلب منهم أن يأتوهبفضل أزوادهم، فدعا فيه بالبركة، ثم قال: ( خذوا في أوعيتكم، فأخذوا في أوعيتهم،حتى ما تركوا في العسكر وعاءً إلا ملئوه، فأكلوا حتى شبعوا وفضلت فضلة ) متفق عليه،وهذا لفظ مسلم .

ومنها أن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أخبر النبي صلىالله عليه وسلم أن أباه قتل يوم أحد شهيداً وعليه دين، فاشتد الغرماء في حقوقهم،فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، يريد عونه، فبادر رسول الله صلى الله عليه وسلم،وجاء إلى بستانه، ودعا في ثمره بالبركة، فقضى جابر دين أبيه، وبقي زيادة، والحديثفي البخاري .

ومنها ما حصل مع أبي طلحة عندما دعا رسول الله صلى الله عليهوسلم لطعام في بيته، فجاء صلى الله عليه وسلم ومعه أصحابه، فدعا في الطعام، ثم قال: (ائذن لعشرة، فأذن لهم، فأكلوا حتى شبعوا، ثم خرجوا، ثم قال: ائذن لعشرة، فأذن لهمفأكلوا حتى شبعوا، ثم خرجوا، ثم قال: ائذن لعشرة، فأذن لهم، فأكلوا حتى شبعوا، ثمخرجوا، ثم قال: ائذن لعشرة، فأكل القوم كلهم، وشبعوا، والقوم سبعون أو ثمانون رجلا ) متفق عليه، واللفظ للبخاري .

ومن أعجب ما روي في ذلك، ما ثبت في سننالترمذي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : ( أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بتمرات،فقلت يا رسول الله: ادع الله فيهن بالبركة، فضمهن، ثم دعا لي فيهن بالبركة، وقال: خذهن وأجعلهن في مزودك هذا، أو في هذا المزود، كلما أردت أن تأخذ منه شيئاً، فأدخلفيه يدك، فخذه ولا تنثره نثرا، قال أبو هريرة : فقد حملت من ذلك التمر كذا وكذا منوسق في سبيل الله، فكنا نأكل منه ونطعم، وكان لا يفارق حقوي حتى كان يوم قتل عثمان،فإنه انقطع ) رواه الترمذي ، وحسنه الألباني.

الإسراء والمعراج ومن معجزاتهصلى الله عليه وسلم الإسراء إلى بيت المقدس على البراق "وهو دابة ابيض طويل فوقالحمار ودون البقل ,يضع حافره عند منتهى طرفه " حيث جاء جبريل -عليه السلام- إلىالرسول صلى الله عليه وسلم ومعه البراق، فركبه الرسول (، وأسري به من المسجد الحرامإلى المسجد الأقصى حيث صلى به ركعتين ثم عرج به إلى السماوات العلى والتقىبالأنبياء عليهم السلام ، وفي تلك الرحلة المباركة فرض الله الصلاة، ثم عاد الرسولصلى الله عليه وسلم إلى مكة في نفس الليلة. وغير ذلك من أحداث المعجزة المشهورةصحيح مسلم ([30])
انشقاق القمر إلى نصفين : ومن معجزاته صلى الله عليه وسلمانشقاق القمر إلى نصفين فقد روى مسلم في صحيحه عن عبد الله ابن مسعور رضي الله عنهقال : بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى , إذا انفلق القمر فلقتين , فكانت فلقة وراء الجبل , وفلقة دونه : فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم :"اشهدوا" والحديث نقل إلينا بالتواتر([31])
حنين الجذع على فراق الرسول : ومنمعجزاته صلى الله عليه وسلم ، حنين جذع الشجرة ، لما كان يخطب بالقوم كان يستند إلىجذع نخلة يابس فلما صنع له الصحابة منبر 3 درجات ، حنّ جذع النخلة على فراق النبيصلى الله عليه وسلم فسمع أنينه من كان في المسجد فنزل إليه الرسول فالتزمه فسكتفليس من عادة البشر إذا تعود أحدهم الجلوس على كرسي ثم فارقها تبكي على فراقه وهذهمعجزة خصه الله بها.<o:p></o:p>
)

ولي ولكم الأجر إن شاء الله

وبتمنى الرد يكون في أسرع وقت لأنه وقت تسليم المشروع قرب ينتهي

وشكرا جزيلا لكم